ubuntu16.04的mp3播放和播放列表中文乱码是一起需要解决的
以ubuntu自带的播放器Rhythmbox为例

1.首先安装gstreamer

sudo apt install gstreamer1.0-fluendo-mp3
请用tab键补全，因为版本可能不断更新 这时候可能你的问题已经解决了，因为你的中文显示正常

2.解决Rhythmbox中文乱码

切换到音乐的目录，执行以下操作
mid3iconv -e GBK *.mp3
mid3iconv 命令主要是将原来mp3音乐文件的ID3信息转换 成了Unicode并用ID3v2的格式存回文件中。
此时，系统会提示你安装python-mutagen。
安装 sudo apt install python-mutagen 再执行 mid3iconv -e GBK *.mp3 观察是否中文正常显示。

3.以上步骤都正常执行，并且成功

进入Rhythmbox，随便点一首mp3的歌曲， 会弹出一个对话框，下载一个东西，我也不记得了，也没办法截图给你们 总之，直接点确认，下载，继续，都完成之后，应该就已经可以听mp3

以上方法出自CSDN，版权归原作者，此处引用备查。